Translation of "Głęboko" in Italian

Jak głęboko?

- Quanto profondo?
- Quanto profonda?
- Quanto profondi?
- Quanto profonde?

Głęboko w cieniu.

nel profondo dell'oscurità.

Nie mógł głęboko oddychać.

- Non poteva respirare profondamente.
- Lui non poteva respirare profondamente.
- Non riusciva a respirare profondamente.
- Lui non riusciva a respirare profondamente.

Będzie już głęboko związana z rytmem oceanu...

diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

C'è un'antica strada nascosta nei boschi a sud,

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

E grazie a Dio era riuscita a immergersi in profondità nella fessura.

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

Non vedo quanto è profondo. Ecco il pericolo di questi tunnel,