Translation of "Zajmie" in Hungarian

Jak długo to zajmie?

- Mennyi ideig fog tartani?
- Meddig fog tartani?
- Meddig fog eltartani?
- Meddig tart majd időben?

Kto się tym zajmie?

Ki fogja megcsinálni?

To zajmie tylko chwilę.

Ez csak egy pillanatig fog tartani.

To zajmie kilka godzin.

Az pár órát igénybe fog venni.

Ile zajmie to samochodem?

- Mennyi időbe telik autóval?
- Autóval mennyi idő?

To zajmie tylko kilka minut.

Ez csak néhány percig tart.

Chwilę zajmie, zanim będziemy gotowi.

Eltart egy pillanatig, amíg készen leszünk.

Przyzwyczajenie się do tego trochę zajmie.

- Egy ideig eltart, amíg megszokja az ember.
- Eltart egy ideig, amíg az ember hozzászokik.
- A megszokás időbe telik.

Powiedzenie ci czegoś bolesnego zajmie mi tylko 3 sekundy,

Összesen három másodpercembe kerül, hogy valami elrettentőt mondjak,

Ententa będzie miała jeszcze więcej zasobów, ale armii USA zajmie wiele miesięcy by się zmobilizować

Ez óriási erőfölényt ad a szövetségeseknek, de több hónapig tart mozgósítaniuk.