Translation of "Zewnątrz" in Hungarian

- Poczekaj na zewnątrz.
- Zaczekaj na zewnątrz.

- Várj kint!
- Kint várjon!
- Kint várjanak.

Wyjdź na zewnątrz.

Gyere ki!

Poczekam na zewnątrz.

Kint fogok várni.

Czekaliśmy na zewnątrz.

Kint vártunk.

Byliśmy na zewnątrz.

Kint voltunk.

Na zewnątrz jest zimno.

- Hideg van kint.
- Kint hideg van.
- Kinn hideg van.
- Hideg van odakinn.

Ktoś jest na zewnątrz.

- Valaki kint van.
- Van kint valaki.

Drzwi zamknięto od zewnątrz.

Az ajtó kívülről be van zárva.

Na zewnątrz pada śnieg.

Kint havazik.

Tom jest na zewnątrz.

Tom odakint van.

Tom został na zewnątrz.

Tamás kint maradt.

Oni są na zewnątrz.

Ők kint vannak.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

Kint teljesen sötét van.

Na zewnątrz jest całkiem ciemno.

Kint teljesen sötét van.

Mam ochotę wyjść na zewnątrz.

Kedvem lenne elmenni valahova.

Na zewnątrz jest zbyt głośno.

Túl nagy a zaj odakint.

Ona jest teraz na zewnątrz.

- Most nincs itt.
- Most ő nincs itt.

Czy ktoś jest na zewnątrz?

Van odakint valaki?

Obiecała nie wychodzić sama na zewnątrz.

Megígérte, hogy nem megy el egyedül szórakozni.

- Ćwicz poza domem.
- Rób ćwiczenia na zewnątrz.

- Eddz a szabadban!
- Gyakorolj a szabadban!

Tom wyszedł na zewnątrz, żeby złapać oddech.

- Tom kiment, hogy szívjon egy kis friss levegőt.
- Tom kiment a szabadba, hogy szívjon egy kis friss levegőt.

Widziane z zewnątrz, są jak wielki nadmuchiwany worek,

Kívülről olyan, mint egy óriási felfújható zsák,

Tom nie pozwolił Mary pobawić się na zewnątrz.

Tom nem engedte Máriát kint játszani.

Te z zewnątrz i te z północy, chciały nas dzielić,

felosztani minket, kívülről és felülről,

W lato cieszymy się sportami, które uprawiać można na zewnątrz.

Nyáron élvezzük a szabadtéri sportokat.

Zostanę raczej w domu, niż wyjdę na zewnątrz w deszcz.

Inkább a házban maradok, minthogy kimenjek az esőre.

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.