Translation of "Ochoty" in Hungarian

- Nie mam ochoty napić się wódki.
- Nie mam ochoty na wódkę.

Nincs kedvem vodkát inni.

Nie mam ochoty być pośmiewiskiem.

- Nem szeretném, ha kinevetnének.
- Nem szeretnék nevetséges lenni.
- Szeretném, ha nem lennék nevetséges.

On nie ma ochoty na kino.

- Nincsen kedve moziba menni.
- Nincsen kedve elmenni a filmre.

Nie mam ochoty tłumaczyć tego zdania.

Nincs kedvem lefordítani ezt a mondatot.

Jestem bardzo zmęczony. Nie mam teraz ochoty na spacer.

Nagyon fáradt vagyok, nincs kedvem sétálni.

Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.

Attól tartok, csalódást fogok okozni neked. De semmi kedvem a vitán részt venni.