Translation of "Przeciwko" in Hungarian

Jestem przeciwko.

Én ellene vagyok.

Dowody mówiły przeciwko mnie.

- A bizonyíték számomra kedvezőtlen volt.
- A bizonyíték számomra hátrányos volt.

Nie mam nic przeciwko.

Nincs ellenemre.

Niestety fakty są przeciwko wam.

Sajnálattal közlöm, hogy a tények önök ellen beszélnek.

Czyli jesteś też przeciwko naturze,

ami pedig azt jelenti, hogy természetellenesek is,

Oni przysięgli się przeciwko mnie.

Összefogtak ellenem.

Nie będą mieli nic przeciwko.

Nem bánják.

Podejrzewałem, że oni spiskują przeciwko mnie.

Sejtettem, hogy ellenem szövetkeznek!

Szczególnie, gdy wypowiadali się przeciwko statusowi quo.

főleg ha azok felszólaltak a status quo ellen.

Co oznacza też, że jesteś przeciwko kobietom,

ami meg azt, hogy nőellenesek is,

- Masz coś przeciwko?
- Nie masz nic przeciwko?
- Nie przeszkadza ci to?
- Czy ci to przeszkadza?
- Przejmujesz się tym?

Van ellene kifogásod?

Nie miałbym teraz nic przeciwko napiciu się piwa.

Nem bánnék most rögtön egy sört.

Nie masz nic przeciwko jeśli wyjdziemy trochę wcześniej?

- Nem bánja, ha egy kicsit korábban megyünk el?
- Nem bánod, ha egy kicsit korábban megyünk el?

- Nie mam nic przeciwko.
- Nie przeszkadza mi to.

Nem bánom.

Czy nie masz nic przeciwko temu, bym włączył telewizor?

Ugye nem baj, ha bekapcsolom a tévét?

Właśnie dlatego naukowcy i lekarze zachęcają nas do corocznego szczepienia się przeciwko grypie:

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.