Translation of "Nadal" in Hungarian

Śpiewaj nadal.

Énekelj tovább!

Nadal żyjesz?

Élsz még?

Nadal pracuję.

Még dolgozom.

Nadal mam rękę.

Még megvan a kezem.

Nadal szukam Toma.

Még mindig keresem Tomit.

Nadal to robię.

- Ezt mégis megteszem.
- Még mindig azt csinálom.

Nadal ją kocha.

Még szereti őt.

Nadal chcę grać.

- Szeretnék játékban maradni.
- Szeretnék tovább játszani.

Nadal się uśmiechasz.

Még mindig mosolyogsz.

Nadal jestem sam.

- Még most is magányos vagyok.
- Még mindig egyedül vagyok.

Nadal jestem głodny.

Még mindig éhes vagyok.

On nadal śpiewać.

Tovább énekelt.

To nadal poważne zagrożenie.

még mindig nagy veszélyt jelentenek.

On nadal chce przyjść.

Még mindig jönni akar.

Nadal jest zbyt wcześnie.

Még mindig túl korán van.

On nadal tu jest.

Ő még mindig itt van.

Nadal nic nie mam.

Még semmim sincs.

Drzwi są nadal otwarte.

Az ajtó még nyitva van.

Nadal uważasz, że blefuję?

Még mindig úgy gondolod, hogy blöffölök?

Nadal o tym marzę.

Még mindig álmodom róla.

Wszyscy nadal tam są.

Még mindig ott van mindenki.

I to nadal jest nic.

Mert az semmi volt,

"Czy będzie mnie nadal kochał?".

"Tud majd még ezután is szeretni engem?"

Ich choroby nadal się pogłębiały.

Szívbetegségük ennek ellenére is továbbfejlődött.

To jest nadal domena nieodkryta.

és ez jócskán felfedezetlen terület.

Ale nadal mogą się odżywiać.

De a táplálkozást folytatják.

Czy ona nadal ma gorączkę?

Van még láza?

Czy Tom nadal tu jest?

Tom még itt van?

Przyczyny migreny są nadal nieznane.

A migrén okait még mindig nem ismerik.

Ale nadal jest zależny od matki.

még mindig az anyjára van utalva.

Czy twój wujek nadal jest zagranicą?

A nagybátyád még mindig külföldön van?

- Czy nadal pada deszcz?
- Pada jeszcze?

Esik még?

Nie wiem, czy nadal to mam.

Nem tudom, hogy még mindig megvan-e nekem.

Nadal myślę, że to najlepszy wybór.

Továbbra is úgy gondolom, hogy ez a legjobb választás.

Amerykańskie Towarzystwo Kardiologiczne nadal nie zalicza stresu

Az Amerikai Szív Szövetség még nem tette listájára az érzelmi stresszt,

Faktem jest, że nadal nie przeczytałem książki.

Tény, hogy én még nem olvastam a könyvet.

Nie mogę uwierzyć, że nadal wierzysz Tomowi.

Nem hiszem el, hogy még mindig bízol Tamásban.

A my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

és még kerestük a Hold keletkezésének magyarázatát.

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

de még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

Az éjszaka végső órái ezek, de Ázsia dzsungeleire még mindig mély sötétség borul.

A mimo to, nadal jest to właściwie niemożliwe, żeby położyć to płasko.

És még mindig lehetetlen, hogy síkba kiterüljön.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.