Translation of "Zagrożenie" in English

Niesie zagrożenie.

...brings danger.

Przed nami zagrożenie.

Danger ahead.

Pies spostrzegł zagrożenie.

The dog awoke to the danger.

Istnieje zagrożenie wojną.

There is a threat of war.

To nadal poważne zagrożenie.

they remain dangerous threats.

Ale stanowi też zagrożenie.

But it also brings danger.

Ale stado wyczuwa zagrożenie.

But the herd catch the scent of danger.

Zagrożenie zostało w tyle.

Past the danger zone.

Ostrzeżenie. Zbliża się zagrożenie.

A warning. There is danger about.

Uwaga na zagrożenie pożarowe.

Guard against the danger of fire.

Jest jakiekolwiek zagrożenie promieniowaniem?

Is there any danger of radiation?

Istniało zagrożenie wojną domową.

There was a danger of civil war.

Osaczone zwierzę stwarza ogromne zagrożenie.

Nothing more dangerous than a cornered animal!

Jednak najbardziej bezpośrednie zagrożenie leżało północ…

However, the most immediate threat lay to the north…

Zagrożenie ze strony radykalnych państw arabskich. "

the threat from radical Arab states."

Uważali go za zagrożenie dla społeczeństwa.

They regarded the man as a danger to society.

Więc trudno im dostrzec zbliżające się zagrożenie.

so it's hard for them to see danger coming.

Jakie jest realne zagrożenie ze strony terrorystów?

What kind of threat do terrorists really pose?

Istnieje zagrożenie, że taki wypadek wydarzy się ponownie.

Such an accident is likely to happen again.

Wampiry to nie jedyne zagrożenie. Lwy morskie też tu mieszkają.

Vampires are not the only threat. Sea lions live here too.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

They're within touching distance... when danger threatens once more.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

According to wildlife biologist Dr. Wong Siew Te, the most dangerous rhino is one that feels threatened.

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.

Słyszałem, że jedzenie jednej czy dwóch porcji ryby tygodniowo może zmniejszyć zagrożenie chorobą serca.

I've heard that eating one or two servings of fish a week will reduce your chances of getting heart disease.

Ale Irak pod rządami Saddama Husajna pojawił się jako nowe zagrożenie zarówno dla Arabii Saudyjskiej, jak i USA.

But Iraq under Saddam Hussein emerged as a new threat to both Saudi Arabia and the US.