Translation of "Zagrożenie" in French

Niesie zagrożenie.

apporte le danger.

Przed nami zagrożenie.

- Danger en perspective.
- Danger à venir.
- Attention, danger.

To nadal poważne zagrożenie.

ils restent des dangers menaçants.

Ale stanowi też zagrożenie.

Ainsi que du danger.

Ale stado wyczuwa zagrożenie.

Mais la harde sent venir le danger.

Zagrożenie zostało w tyle.

Ils sont hors de danger.

Ostrzeżenie. Zbliża się zagrożenie.

Un avertissement. Le danger approche.

Jest jakiekolwiek zagrożenie promieniowaniem?

Y a-t-il un danger de radiation ?

Osaczone zwierzę stwarza ogromne zagrożenie.

Rien de plus dangereux qu'un animal coincé !

Uważali go za zagrożenie dla społeczeństwa.

Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société.

Więc trudno im dostrzec zbliżające się zagrożenie.

ils ont donc bien du mal à voir venir le danger.

Wampiry to nie jedyne zagrożenie. Lwy morskie też tu mieszkają.

Les vampires ne sont pas la seule menace. Les lions de mer vivent également ici.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

Ils arrivent à portée... quand le danger menace à nouveau.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

Selon des modérateurs tatillons, les non-phrases constituent un danger mortel pour Tatoeba.