Translation of "Przyjacielem" in Turkish

Jestem przyjacielem.

Ben bir dostum.

- Był moim przyjacielem.
- On był moim przyjacielem.

O arkadaşımdı.

Jestem przyjacielem Mike'a.

- Mike ile arkadaşım.
- Mike'ın arkadaşıyım.

Jest moim przyjacielem.

O benim arkadaşım.

Jesteś moim przyjacielem.

- Sen benim arkadaşımsın.
- Benim arkadaşımsın.

Tom jest przyjacielem.

Tom bir dost.

Jesteś przyjacielem Tomasza.

Sen Thomas'ın bir arkadaşısın.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

Senin en iyi arkadaşım.

Jest moim najlepszym przyjacielem.

O benim en iyi arkadaşım.

Tom jest moim przyjacielem.

- Tom benim arkadaşımdır.
- Tom benim arkadaşım.

On jest jej przyjacielem.

O, onun arkadaşıdır.

Tom jest twoim przyjacielem.

Tom senin arkadaşın.

Tom jest przyjacielem rodziny.

Tom ailenin bir dostudur.

Nie jesteś naszym przyjacielem.

Sen bizim arkadaşımız değilsin.

Jesteś przyjacielem Toma, prawda?

Tom'un bir arkadaşısın, değil mi?

Jesteś moim najbliższym przyjacielem.

Benim en yakın dostumsun.

Tom jest naszym przyjacielem.

Tom bizim arkadaşımız.

Tom chce być twoim przyjacielem.

Tom senin arkadaşın olmak istiyor.

On jest moim bliskim przyjacielem.

- O benim yakın arkadaşım
- O benim yakın arkadaşım.

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

Tom benim eniyi arkadaşım.

Myślałem, że jesteś przyjacielem Toma.

Senin Tom'un arkadaşı olduğunu sanmıştım.

Musisz być bliskim przyjacielem Toma.

Herhâlde Tom'un yakın arkadaşısınız.

Nie chcę być twoim przyjacielem.

- Senin arkadaşın olmak istemiyorum.
- Arkadaşın olmak istemiyorum.

Każdy chce być przyjacielem Toma.

Herkes Tom'un arkadaşı olmak istiyor.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Köpek insanın en iyi arkadaşıdır.

Kto jest twoim najciekawszym przyjacielem?

En ilginç arkadaşın kim?

Tom był moim dobrym przyjacielem.

Tom benim iyi bir arkadaşım.

On jest przyjacielem z dzieciństwa.

O, bir çocukluk arkadaşıdır.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

O benim en iyi arkadaşım.

John jest moim dobrym przyjacielem.

John benim iyi bir arkadaşım.

Tom jest najlepszym przyjacielem Mary.

Tom Mary'nin en iyi arkadaşıdır.

Tom został najlepszym przyjacielem Marii.

Tom, Mary'nin en iyi arkadaşı oldu.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

- Profesör Hudson babamın arkadaşıdır.
- Profesör Hudson babamın arkadaşı.

Ty jesteś przyjacielem Tomasza, czy nie?

Sen Tomasz'ın arkadaşısın, değil mi?

Cieszę się, że jestem przyjacielem Toma.

Tom'un arkadaşı olduğuma memnunum.

On był moim całkiem dobrym przyjacielem.

O benim çok iyi bir arkadaşımdı.

Zrobiłem wszystko by być twoim przyjacielem.

Senin arkadaşın olmak için her şeyi yaptım.

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

Düşmanımın düşmanı dostumdur.

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- Sen benim arkadaşımsın.
- Benim arkadaşımsın.

Znam ją dobrze, jestem jej przyjacielem.

Ben onu iyi tanıyorum. O benim arkadaşım.

Tom był twoim dobrym przyjacielem, prawda?

Tom senin iyi bir arkadaşındı, değil mi?

Tom powiedział, że jesteś jego przyjacielem.

Tom senin, onun arkadaşı olduğunu söyledi.

Myślałem, że Tom jest twoim najlepszym przyjacielem.

Tom'un, senin en iyi arkadaşın olduğunu düşündüm.

Nie jestem chłopakiem Mary. Jestem tylko przyjacielem.

Mary'nin erkek arkadaşı değilim. sadece arkadaşıyım.

Tom powiedział, że chce być twoim przyjacielem.

Tom, senin arkadaşın olmak istediğini söyledi.

Mówią, że pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Köpeğin insanın en iyi arkadaşı olduğu söylenir.

- Tom był moim najlepszym przyjacielem, gdy byłem w liceum.
- Tom był moim najlepszym przyjacielem, gdy byłam w liceum.

Ben lisedeyken Tom benim en iyi arkadaşımdı.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- Sen benim en iyi arkadaşımsın.
- Sen en iyi arkadaşımsın.

Tom był moim najlepszym przyjacielem, kiedy byłem dzieckiem.

Ben bir çocukken Tom en iyi arkadaşımdı.

Mówiłem ci, że Tom nie jest moim przyjacielem.

- Sana söyledim, Tom benim arkadaşım değil.
- Sana Tom'un benim arkadaşım olmadığını söyledim.
- Sana dedim, Tom benim arkadaşım değil.

Ale on gra w piłkę ze swoim przyjacielem.

Ama o arkadaşıyla futbol oynuyor.

On jest jedynym przyjacielem, któremu mogę naprawdę zaufać.

Gerçekten güvenebileceğim tek arkadaş.

Rozmawiam z Tobą, jak bym rozmawiał z przyjacielem.

Seninle bir arkadaş olarak konuşuyorum.

Tom jest tylko przyjacielem. Nie jest moim chłopakiem.

Tom sadece bir arkadaş. O benim erkek arkadaşım değil.

Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś tak bliskim przyjacielem Toma.

Tom'un senin böylesine yakın bir arkadaşın olduğunu anlamadım.

- On jest kolegą mojego brata.
- On jest przyjacielem mojego brata.

O benim erkek kardeşimin arkadaşıdır.

Wiem, że Tom jest twoim przyjacielem, ale, mimo to, go nie lubię.

Tom'un senin arkadaşın olduğunu biliyorum ama hala onu sevmiyorum.

- Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
- Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.

O, arkadaşlarıyla tenis oynayacak.

- Chcę być tylko waszą przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko waszym przyjacielem, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoją przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoim przyjacielem, nic ponadto.

Sadece senin arkadaşın olmak istiyorum, başka bir şey değil.

- Mężczyzna pływający w rzece to mój przyjaciel.
- Mężczyzna, który pływa w rzece, jest moim przyjacielem.

Nehirde yüzen adam benim arkadaşım.