Translation of "Zorientowałem" in German

Lato się skończyło zanim się zorientowałem.

Der Sommer war vorbei, bevor ich mich zurechtgefunden habe.

Zorientowałem się, że on patrzy na mnie.

Ich sah, wie er mich anschaute.

Wyszedłem, ale zorientowałem się, że zapomniałem torby.

Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

W tym momencie zorientowałem się, że zostawiłem mój portfel w domu.

In diesem Augenblick bemerkte ich, dass ich meinen Geldbeutel zu Hause vergessen hatte.