Translation of "Zjednoczonych" in German

Jestem obywatelem Stanów Zjednoczonych.

- Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten.
- Ich bin US-Bürger.

On jest ze Stanów Zjednoczonych.

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

Jutro jadę do Stanów Zjednoczonych.

Ich reise morgen nach Amerika.

Waszyngton jest stolicą Stanów Zjednoczonych.

Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

On studiuje historię Stanów Zjednoczonych.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

Nie, nie jestem ze Stanów Zjednoczonych.

Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.

Byłem dwa razy w Stanach Zjednoczonych.

Ich war zweimal in den USA.

Dlaczego on mieszkał w Stanach Zjednoczonych?

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Rosja importowała pszenice ze Stanów Zjednoczonych.

- Russland importierte Weizen aus den USA.
- Russland führte Weizen aus den Vereinigten Staaten ein.

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Dwudolarowe banknoty to rzadkość w Stanach Zjednoczonych.

Zwei-Dollar-Scheine sind in den Vereinigten Staaten selten.

Jak wam się podobało w Stanach Zjednoczonych?

Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?

Albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

Oder ich könnte nicht mehr heim in die USA,

W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Tom jest nowym sekretarzem generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Tom ist der neue Generalsekretär der Vereinten Nationen.

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.

[Stany Zjednoczone] Ale w Stanach Zjednoczonych przesłanie rządu federalnego jest niespójne.

Doch in den Vereinigten Staaten hat die Bundesregierung keine eindeutige Aussage getätigt.

Ten muzyk cieszy się wielką popularnością zarówno w Japonii, jak i w Stanach Zjednoczonych.

Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

Skali Fahrenheita używa się tylko w Stanach Zjednoczonych; w nauce i w większości innych państw używa się skali Celsjusza.

Die Fahrenheitskala benutzt man noch in den Vereinigten Staaten; in der Wissenschaft und dem Großteil aller Länder benutzt man die Celsiusskala.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.