Translation of "Mieszkał" in English

Mieszkał u ciotki.

He boarded with his aunt.

Tom tam mieszkał.

Tom lived there.

Staruszek mieszkał tam samotnie.

- The old man lived there by himself.
- The old person was living there by himself.

To tutaj Tom mieszkał.

This is where Tom used to live.

Mieszkał w domu ciotki.

He lives in his aunt's house.

Mieszkał w pobliskim miasteczku.

He lived in a small town nearby.

Bin mieszkał w Singapurze.

Bin lived in Singapore.

Tom mieszkał w kawalerce.

Tom lived in a one-bedroom apartment.

Mieszkał w centrum Londynu.

He lived in central London.

W tamtym czasie mieszkał sam.

In those days, he lived in the house alone.

Biedował, mieszkał w małej chatce.

He was poor and lived in a small cabin.

Mieszkał na Ukrainie wiele lat.

He lived in Ukraine for many years.

Mieszkał w Japonii dwa lata.

He has been in Japan for two years.

On mieszkał długo na Islandii.

He spent a lot of time in Iceland.

To mieszkał wcześniej w Bostonie.

Tom used to live in Boston.

Kiedyś mieszkał tu straszny smok.

A hideous monster used to live there.

Bell mieszkał w Londynie, prawda?

Bell lived in London, right?

Pustelnik mieszkał w drewnianej chacie.

The hermit lived in a wooden hut.

Sami mieszkał w tej okolicy.

Sami lived in this neighborhood.

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

Has he lived here for two years?

Mieszkał w tym hotelu dwa dni.

He stayed at the hotel for two days.

On mieszkał tu 10 lat temu.

He lived here ten years ago.

Dlaczego on mieszkał w Stanach Zjednoczonych?

Why did he live in the United States?

Tom nigdy nie mieszkał w Bostonie.

Tom never lived in Boston.

Tom mówił, że mieszkał w Bostonie.

Tom said that he used to live in Boston.

Tom mieszkał wcześniej w Bostonie, prawda?

Tom lived in Boston before, right?

Mieszkał za granicą przez większość życia.

He lived abroad for much of his life.

Fabio mieszkał dwa lata w Szanghaju.

Fabio lived for two years in Shanghai.

Myślę, że Tom mieszkał w Bostonie.

- I think Tom used to live in Boston.
- I think that Tom used to live in Boston.

Wtedy na wyspie nikt nie mieszkał.

At that time nobody lived on the island.

Mieszkał w Londynie, kiedy wybuchła wojna.

- He was living in London when the war broke out.
- He was living in London when the war began.

W dziurze w ziemi mieszkał sobie hobbit.

In a hole in the ground there lived a hobbit.

Kiedyś we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

Once there lived a naughty boy in this village.

Tom przed trzema laty mieszkał w Bostonie.

Tom lived in Boston three years ago.

Tom wciąż mieszkał w domu swoich rodziców.

Tom was still living in his parents' house.

Pewnego razu we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

Once there lived a naughty boy in this village.

Tom mieszkał w tym samym budynku, co ja.

Tom used to live in the same apartment building as me.

Nie wiem, ile lat Tom mieszkał w Bostonie.

I don't know how many years Tom lived in Boston.

Mój wujek mieszkał w Waszyngtonie przez dwa lata.

My uncle lived in Washington, D. C. for two years.

To prawda, że Tom mieszkał kiedyś w Bostonie?

- Is it true that Tom used to live in Boston?
- Is it true Tom used to live in Boston?

Myślałem, że powiedziałeś, że Tom mieszkał w Bostonie.

- I thought you said Tom used to live in Boston.
- I thought that you said Tom used to live in Boston.
- I thought that you said that Tom used to live in Boston.
- I thought you said that Tom used to live in Boston.

Mój brat przez wiele lat mieszkał w Londynie.

My brother has been living in London for many years.

Mieszkał w Libanie od 1988 aż do 1994.

From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.

Dziadek mieszkał w Kioto 50 lat, więc zna miasto.

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.

Tom mieszkał w Bostonie przez pierwszych 10 lat życia.

Tom lived in Boston until he was ten years old.

Tom mieszkał w tym samym budynku, co ja obecnie.

Tom used to live in the same apartment building as I do now.

Tom nigdy mi nie mówił, że mieszkał w Bostonie.

Tom never told me he used to live in Boston.

- Mieszkał sam na wsi.
- On mieszka sam na wsi.

He lives all by himself in the country.

- Kiedyś mieszkał tu ohydny potwór.
- Dawniej mieszkała tu ohydna poczwara.

A hideous monster used to live there.

On mieszkał w tej chatce samotnie przez ponad 10 lat.

He has been living in the cabin by himself for more than ten years.

Nie pamiętam, ile lat Tom mówił, że mieszkał w Bostonie.

I don't remember how many years Tom said he lived in Boston.

Tom jest tu jedynym, który nigdy nie mieszkał w Bostonie.

Tom is the only one here who has never lived in Boston.

To dom, w którym ten poeta mieszkał, kiedy był dzieckiem.

This is the house where that poet lived when he was a child.

- Mieszkał w domu ciotki.
- Zatrzymał się w domu swojej ciotki.

He stayed at his aunt's house.

Myślę, że od lat nikt nie mieszkał w tym domu.

- I don't think anyone has lived in this house for years.
- I don't think anybody has lived in this house for years.
- I don't think that anybody has lived in this house for years.
- I don't think that anyone has lived in this house for years.

Pan Takagi, który mieszkał tu przez 16 lat, też był zdziwiony.

Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.

Nie znam jeszcze adresu, przez jakiś czas będę mieszkał u znajomego.

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.

Tom przyjechał do Bostonu w 2001 i mieszkał tu do 2010.

Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010.

- Sami mieszkał w swoim własnym miejscu.
- Sami żył w swoim własnym miejscu.

Sami lived in his own place.

Marika chciała żebym mieszkał z nią w wiosce rodziców, ale było tam bardzo zimno.

Marika wanted me to live with her in her parents' village, but it was very cold out there.

- Pewnego razu był sobie krasnolud, który mieszkał w lesie.
- Pewnego razu był sobie krasnolud, mieszkający w lesie.

- Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.
- Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.

Ty będziesz miał takie gwiazdy, jakich nie ma nikt... Gdy popatrzysz nocą w niebo, wszystkie gwiazdy będą się śmiały do ciebie, ponieważ ja będę mieszkał i śmiał się na jednej z nich. Twoje gwiazdy będą się śmiały.

You - you alone will have the stars as no one else has them...In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night...You - only you - will have stars that can laugh.