Translation of "Wrócił" in German

Samiec wrócił.

Das Männchen ist zurück.

Właśnie wrócił.

Er ist gerade zurückgekommen.

Ambasador wrócił.

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurückgekehrt.

Wrócił pan?

Sind Sie zurück?

- Wrócił dwa dni później.
- Wrócił po dwóch dniach.

- Er kam zwei Tage später zurück.
- Er kam nach zwei Tagen zurück.

Wrócił do Japonii.

Er ist nach Japan zurückgekehrt.

Wrócił z Kanady.

- Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
- Er kehrte aus Kanada zurück.

Wrócił z Chin.

Er kehrte aus China zurück.

Czy Tom wrócił?

- Ist Tom zurückgekehrt?
- Ist Tom zurückgekommen?
- Ist Tom wieder da?

Wrócił z Ameryki.

Er kam zurück aus Amerika.

Tom właśnie wrócił.

Tom ist gerade zurückgekommen.

Ojciec wrócił do zdrowia.

Papa ist wieder gesund.

On wrócił do domu.

Er ging zurück nach Hause.

Czy on już wrócił?

Ist er schon zurück?

Tom wrócił do miasta.

Tom ist wieder in der Stadt.

Wrócił po dwóch dniach.

Er kam nach zwei Tagen zurück.

Tom wrócił do sypialni.

- Tom kehrte in sein Schafzimmer zurück.
- Tom ging wieder in sein Schlafzimmer.

Kiedy wrócił z Osaki?

- Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt?
- Wann kehrte er aus Osaka zurück?

Wrócił dwa dni później.

Er kam zwei Tage später zurück.

„Kiedy pan wrócił?” „Przedwczoraj.”

„Wann bist du denn wiedergekommen?“ – „Vorgestern.“

Wczoraj wrócił z zagranicy.

- Er kam gestern aus dem Ausland zurück.
- Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Wrócił po dwóch godzinach.

Er kam zwei Stunden später zurück.

Właśnie wrócił z zagranicy.

Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.

Ojciec jeszcze nie wrócił.

Mein Vater ist noch nicht zu Hause.

Właśnie wrócił do domu.

Er ist gerade heimgekommen.

Właśnie wrócił z biblioteki

Er kam gerade aus der Bibliothek zurück.

Wrócił wiele lat później.

Viele Jahre später kehrte er zurück.

Czy Tom naprawdę wrócił?

Ist Tom wirklich zurückgekommen?

Wrócił do domu o dziesiątej.

Er kam um zehn nach Hause.

Wrócił późnym wieczorem do domu.

Er kam spätabends nach Hause.

Ojciec właśnie wrócił do domu.

Vater ist gerade nach Hause gekommen.

Tom wrócił w poniedziałek rano.

Tom kam Montagmorgen zurück.

Czy mój ojciec już wrócił?

Ist mein Vater schon zurückgekommen?

Kiedy wrócił pan z Londynu?

Wann bist du aus London zurückgekehrt?

Tom właśnie wrócił z poczty.

Tom ist gerade von der Post zurückgekommen.

Steve nie wrócił do domu.

Steve ist nicht nach Hause gekommen.

Zasnąłem zanim ojciec wrócił do domu.

Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam.

Ojciec wrócił do domu o dziewiątej.

- Mein Vater kam um neun nachhause.
- Mein Vater kam neun Uhr nach Hause.
- Mein Vater ist um neun nach Hause gekommen.

Wrócił do domu po dziesięciomiesięcznej nieobecności.

Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.

Tom nigdy nie wrócił do domu.

Tom kam nie nach Hause.

Tom wrócił na miejsce dla świadka.

Tom ging zum Zeugenstand zurück.

Jim nie wrócił jeszcze do domu.

Jakob ist noch nicht nach Hause gekommen.

Tom wrócił wczoraj wcześnie do domu.

- Gestern ist Tom früh nach Hause zurückgekommen.
- Tom ist gestern früh zurückgekommen.

Zeszłej nocy Tom wrócił do domu pijany.

Tom kam gestern Nacht betrunken nach Hause.

Ojciec wrócił do domu jakieś 10 minut temu.

Mein Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nach Hause gekommen.

Tom wrócił do swojego pokoju i zamknął drzwi.

Tom ging auf sein Zimmer und schloss die Tür.

Było już ciemno, kiedy Tom wrócił do domu.

Es war bereits dunkel, als Tom nach Hause kam.

Ku naszej wielkiej uldze, wrócił cały i zdrowy.

Zu unserer Erleichterung kam er sicher wieder zurück.

Wrócił do domu po raz pierwszy od dziesięciu lat.

- Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
- Zum ersten Mal seit zehn Jahren kehrte er nach Hause zurück.

Wrócił do domu po raz pierwszy od 10 lat.

Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.

Tom wrócił do domu wcześniej, niż Mary się spodziewała.

Tom kam früher nach Hause, als Mary erwartet hatte.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Seine Eltern sind noch nicht zurück. Also geht er sie suchen.

Nie widziałem Ricka od czasu, gdy wrócił z Nowej Zelandii.

Ich habe Rick nicht gesehen, seitdem er aus Neuseeland zurück ist.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.

Chłopak wrócił do domu i od razu poinformował o tym swoją matkę.

- Als der Junge nach Hause kam, berichtete er zuallererst seiner Mutter davon.
- Der Junge erzählte es zuallererst seiner Mutter, als er nach Hause kam.

- Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
- Ku mojej uldze wróciła bezpiecznie do domu.

- Zu meiner Erleichterung kam er wohlbehalten zu Hause an.
- Zu meiner Erleichterung kam er gesund und munter zu Hause an.