Translation of "Spędził" in German

Spędził wieczór, czytając książkę.

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Spędził noc w więzieniu.

Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.

Tom naprawdę dobrze spędził czas.

Tom verbrachte eine wirklich gute Zeit.

Tom spędził popołudnie z Mary.

Tom hat den Nachmittag mit Mary verbracht.

Tom spędził dużo czasu w Bostonie.

Tom hat in Boston viel Zeit verbracht.

On spędził kilka miesięcy w Szkocji.

Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.

Całe życie spędził na pionierskich badaniach gadów,

Sein ganzes Leben lang betrieb er zukunftsweisende Erforschung von Reptilien

Tom spędził całe popołudnie sprzątając swój pokój.

- Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.
- Tom räumte den ganzen Nachmittag über sein Zimmer auf.
- Tom verbrachte den ganzen Nachmittag mit dem Aufräumen seines Zimmers.

Tom spędził popołudnie paprząc się w swoim garażu.

Tom verbrachte den Nachmittag damit, in seiner Garage herumzuwerkeln.

- Tom przegapił ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom spóźnił się na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom nie zdążył na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.

Tom verpasste den letzten Zug und verbrachte die Nacht in einem Internetcafé.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.

Swój ostatni rok życia spędził Stefan Zweig w brazylijskim mieście Petrópolis.

Sein letztes Lebensjahr verbrachte Stefan Zweig in der brasilianischen Stadt Petrópolis.

Smith spędził lata badając wpływ snu i braku snu na pamięć i uczenie się.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

- Tom w zeszłym roku był w szpitalu przez kilka tygodni.
- W zeszłym roku Tom spędził kilka tygodni w szpitalu.

Tom war letztes Jahr einige Wochen im Krankenhaus.