Translation of "Uniknąć" in German

Próbował uniknąć konfliktu z szefem.

Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.

Policja chciała uniknąć rozlewu krwi.

Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.

Musimy uniknąć wojny za wszelką cenę.

Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.

Aby uniknąć przenikliwego zimna, włożyła ciepły płaszcz.

Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.

Praktycznie nie da się uniknąć żywności zmodyfikowanej genetycznie.

Es ist beinahe unmöglich, genetisch verändertes Essen zu vermeiden.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Das ist eine wichtige Entscheidung, um keine Unterkühlung zu erleiden.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Das ist eine wichtige Entscheidung, um keine Unterkühlung zu erleiden.

Aby uniknąć zamieszania, drużyny ubrały stroje w różnych kolorach.

Um Verwirrung zu vermeiden, trugen die Mannschaften unterschiedliche Farben.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

Tom wyjechał z miasta wczoraj późno w nocy, żeby uniknąć aresztowania.

In jener Nacht verließ Tom erst spät die Stadt, um zu vermeiden, dass er festgenommen würde.

Przez cały dzień Krystyna chowała się w cieniu, by uniknąć poparzenia słonecznego.

Christine blieb den ganzen Tag im Schatten, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.

Żeby uniknąć zranienia lub dyskomfortu, upewnij się że wagina jest nawilżona przed stosunkiem.

Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

Można uniknąć zatruć pokarmowych mając dwie deski do krojenia, do mięsa i do warzyw.

Man kann Lebensmittelkrankheiten vermeiden, indem man zwei verschiedene Schneidbretter für Fleisch und Gemüse benutzt.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.