Translation of "Prywatne" in German

Nie interesuje mnie jego życie prywatne.

Sein Privatleben interessiert mich nicht.

Nie pchaj nosa w moje prywatne sprawy.

Steck die Nase nicht in meine privaten Angelegenheiten!

Prywatne uniwersytety i szkoły wyższe w USA są autonomiczne.

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.

Politische Gespräche und private sind zwei Paar Schuhe.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.

Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.