Translation of "Propozycja" in German

Moja propozycja została odrzucona.

Mein Vorschlag wurde abgelehnt.

Twoja propozycja jest warta uwagi.

Dein Vorschlag ist es wert, in Betracht gezogen zu werden.

Jego propozycja nie miała żadnej wartości.

Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert.

Wasza propozycja jest przeciwna do naszej.

Euer Vorschlag widerspricht unserem.

Jego propozycja była nie do zaakceptowania.

Sein Vorschlag war inakzeptabel.

Ta propozycja jest zbyt dobra na odrzucenie.

Das Angebot ist zu gut, um es abzulehnen.

Nasza propozycja spotkała się z jego oporem.

Unsere Vorschläge trafen auf seinen Widerstand.

- To moja ostateczna oferta.
- To moja ostateczna propozycja.

Das ist mein letztes Angebot.

To bardzo hojna propozycja, ale muszę ją odrzucić.

Das ist ein sehr großzügiges Angebot, aber ich muss es ablehnen.

Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.

Immer wieder löst der Vorschlag, ein liebgewordenes altes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, einen Sturm wütender Entrüstung aus.