Translation of "Procent" in German

Pięć procent społeczeństwa żyło w nędzy.

Es gab einmal eine Armutsrate von 5 %.

Sześćdziesiąt procent japońskich mężczyzn regularnie pije alkohol.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

Zgadzam się z Tomem na sto procent.

Ich stimme Tom zu hundert Prozent zu.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Bis zu 10 % ihres Körpergewichts passen in ihre Backentaschen.

Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Ten produkt odpowiada teraz za 20 procent naszej sprzedaży.

Dieses Produkt macht jetzt zwanzig Prozent unseres Verkaufes aus.

Ceny w 2013 roku wzrosły o całe 28 procent.

Die Preise sind 2013 um ganze 28 Prozent gestiegen.

Tylko 16 procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Aber ich weiß zu 100 Prozent, dass sie genießbar sind.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Unter dem Blätterdach erreichen nur 2 % des Mondlichts den Waldboden.

Japońskie sztuczne perły obejmują aż 60 procent światowego rynku pereł.

Japanische Zuchtperlen dominieren inzwischen an die 60% des weltweiten Perlenmarktes.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

Ungefähr 97 Prozent des Wassers der Erde befindet sich im Ozean.

- Jestem pewien na 99%.
- Jestem pewna na dziewięćdziesiąt dziewięć procent.

Ich bin mir zu 99 % sicher.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

Produkują od 60 do 80 procent żywności w krajach o niższych dochodach,

In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.

Heute wissen junge Menschen schon zwei Jahre nach dem Abi nur noch zehn Prozent von dem, was sie in der Schule gelernt haben. Das ist doch verrückt! Wir müssen 100 Prozent anstreben.