Translation of "Powinni" in German

Powinni mi dziękować.

Sie sollten mir danken.

Wszyscy powinni wiedzieć.

Alle müssen es wissen.

Dlatego powinni już tu być.

Sie sollten jetzt schon hier sein.

Kierowcy powinni mieć zapięte pasy.

Fahrer müssen sich anschnallen.

Nauczyciele powinni być traktowani z szacunkiem.

Seine Lehrer soll man achten.

- Powinien pan jeść.
- Oni powinni jeść.

Sie sollten essen.

Czy zdrowi ludzie też powinni je nosić.

Nämlich ob sie auch von gesunden Menschen getragen werden sollten.

Mężczyźni powinni się trzymać z dala od kuchni.

Männer sollten die Küche nicht betreten.

- Mąż i żona powinni się wspierać przez całe życie.
- Mąż i żona powinni przez całe życie sobie nawzajem pomagać.

Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.

Powinni wiedzieć, że kobiet nie pyta się o wiek.

Sie sollten wissen, dass man eine Dame nicht nach ihrem Alter fragt.

Nie powinni mieszać się w politykę wewnętrzną innych krajów.

Sie sollten sich nicht in die Innenpolitik anderer Länder einmischen.

Lekarze powinni być na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi odkryciami medycyny.

Ärzte sollten bei allen neuen Entwicklungen in der Medizin auf dem Laufenden bleiben.

Najgorsze w kompleksie niższości jest to, że mają go nie ci ludzie, którzy powinni.

Das Schlechte an den Minderwertigkeitskomplexen ist, dass sie die falschen Leute haben.

Nie ważne, czy czarny, brązowy, żółty czy normalny - wszyscy ludzie powinni mieć takie same prawa.

Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.

Być może ateiści również powinni zacząć pukać do drzwi, by głosić ludziom swą dobrą nowinę.

Vielleicht sollten Atheisten auch anfangen, an fremden Haustüren zu klingeln, um den Leuten ihre frohe Botschaft zu verkünden.