Translation of "Potrafią" in German

Oni potrafią pływać.

Sie können schwimmen.

Lotokoty potrafią się wspinać.

Colugos sind gute Kletterer.

Nie potrafią go zatrzymać.

- Sie können ihn nicht aufhalten.
- Sie können dem Mann nicht den Wind aus den Segeln nehmen.

Czy strusie potrafią latać?

Können Strauße fliegen?

Ale inni potrafią je wyczuć.

Aber andere spüren sie.

Nie potrafią ze sobą żyć.

Sie kommen nicht miteinander aus.

Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Katzen können im Dunkeln sehen.

Nie wszystkie ptaki potrafią latać.

Nicht alle Vögel können fliegen.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Sie können ihre Nasen in einen kleinen Spalt stecken.

Niektóre ptaki potrafią przekroczyć barierę dźwięku.

Es gibt Vögel, die die Schallmauer durchbrechen können.

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

Man muss sich zu Augen führen, wie anpassungsfähig diese Tiere sind.

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła .

Tiere können nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden.

Nie wiedziałem, że psy potrafią dobrze pływać.

- Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.
- Ich wusste gar nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

Potrafią zajrzeć w świat naszych najbliższych nocnych kuzynów.

ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

- Strusie nie umieją latać.
- Strusie nie potrafią latać.

Strauße können nicht fliegen.

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Katzen können im Dunkeln sehen.

Nie potrafią powiedzieć sobie stop tak jak ludzie i szympansy.

Sie scheinen keinen Tötungsschalter wie Menschen und Schimpansen zu haben.

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.

Was diese wunderschönen Mörder noch gefährlicher macht, ist ihre Fähigkeit, ihre Anwesenheit zu verdecken.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Während andere Arten blinken, können diese kontinuierlich leuchten, bis zu einer Minute.

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.

Diese Jungvögel wachsen so schnell, dass sie bereits vor dem Krokodil davonlaufen können.

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

Und über Rezeptoren am gesamten Körper nehmen sie Bewegungen im Wasser wahr.

Ptaki potrafią przelecieć tysiące mil i wracać do tego samego miejsca co roku.

Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

Nie lubię, gdy matematycy, którzy wiedzą o wiele więcej niż ja, nie potrafią się jasno wyrazić.

Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.