Translation of "Pomimo" in German

Przyszli pomimo deszczu.

Trotz des Regens kamen sie.

Przyjechał na czas pomimo deszczu.

Trotz des Regens kam er rechtzeitig an.

Przybył pomimo obfitych opadów śniegu.

Er kam trotz des schweren Schneefalls.

Pomimo zimna ich zapasy jedzenia nie zamarzły.

Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.

Przeżyli pomimo tego, że budynek został zniszczony.

Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.

Nie udało mu się, pomimo jego wielkich starań.

Er versagte trotz seiner großen Bemühungen.

Pomimo sukcesów dnia, trudna przeszłość doświadczenia nauczyły go unikać bitew

Trotz der Erfolge des Tages harte Vergangenheit Erfahrungen lehrten ihn, heftige Schlachten zu vermeiden

Pomimo że Tom nie chciał zaprosić Mary, był zbyt uprzejmy, żeby tego nie zrobić.

Obwohl er es eigentlich gar nicht wollte, war Tom doch zu höflich, um Maria nicht zu seiner Party einzuladen.

- Tom został tancerzem, mimo że jego rodzice się temu sprzeciwiali.
- Tom został tancerzem, wbrew sprzeciwowi rodziców.
- Tom został tancerzem wbrew rodzicom.
- Tom został tancerzem pomimo sprzeciwu rodziców.

- Tom wurde Tänzer, obwohl seine Eltern dagegen waren.
- Tom wurde Tänzer, obwohl seine Eltern das nicht wollten.