Translation of "Deszczu" in German

Potrzebujemy deszczu.

Wir brauchen den Regen.

Nienawidzę deszczu.

Ich hasse Regen.

Przyszli pomimo deszczu.

Trotz des Regens kamen sie.

Nie lubimy deszczu.

Wir mögen den Regen nicht.

Kociak gra w deszczu.

Das Kätzchen spielt im Regen.

Graliśmy w golfa mimo deszczu.

Wir spielten trotz des Regens Golf.

Krople deszczu waliły w szyby.

Der Regen peitschte gegen die Fenster.

Przyjechał na czas pomimo deszczu.

Trotz des Regens kam er rechtzeitig an.

Po deszczu nastąpił spadek temperatury.

Nach dem Regen sank die Temperatur.

Nie zostawiaj roweru na deszczu.

Lass das Fahrrad nicht im Regen.

Jestem spóźniony z powodu deszczu.

Ich bin wegen des Regens zu spät.

Tego lata mieliśmy mało deszczu.

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.

Mimo deszczu poszliśmy na piknik.

- Trotz des Regens sind wir zum Picknick gegangen.
- Trotz des Regens sind wir picknicken gegangen.

Spadło tylko kilka kropel deszczu.

Es sind nur ein paar Tropfen Regen gefallen.

Mieliśmy wiele deszczu tego lata.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

Chodniki były mokre po deszczu.

Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass.

Wpadł z deszczu pod rynnę.

Er kam vom Regen in die Traufe.

Mieliśmy wiele deszczu w zeszłym roku.

Letztes Jahr hat es viel geregnet.

Tama pękła z powodu silnego deszczu.

Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

- Wir hatten diesen Monat viel Regen.
- Diesen Monat hat es viel geregnet.

Poczułem kroplę deszczu na mojej głowie.

Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

Wczoraj czytałem artykuł o kwaśnym deszczu.

Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.

Nie przeszkadza mi chodzenie w deszczu.

Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen.

Z powodu deszczu zostaliśmy w domu.

Wir blieben zuhause, weil es regnete.

Mimo deszczu dzieci poszły do szkoły.

Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.

Nie mogłem przyjść z powodu deszczu.

- Wegen des Regens konnte ich nicht kommen.
- Ich konnte wegen des Regens nicht kommen.

Rower zardzewieje, jeżeli zostawisz go na deszczu.

Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt.

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

Der Regen machte es unmöglich für uns, picknicken zu gehen.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.

Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.

Z powodu deszczu był przemoczony do suchej nitki.

Er war bis auf die Knochen durchnässt vom Regen.

Wyszliśmy w deszczu, ale jak wróciliśmy, świeciło słońce.

Wir sind mit dem Regen gegangen, aber mit der Sonne angekommen.

Roczne opady deszczu w tym regionie przynoszą dużo wilgoci.

Durch den Regen zu dieser Jahreszeit ist alles feucht.

Czujesz, jak świeże i czyste powietrze pachnie po deszczu?

Riechst du, wie frisch und rein die Luft nach dem Regen duftet?

W tym roku mamy więcej deszczu niż w roku ubiegłym.

Dieses Jahr haben wir mehr Regen als letztes Jahr.

Poszedłem do niej mimo lejącego deszczu, a jej nie było.

Obwohl ich durch den ganzen Regen gegangen bin, um sie zu treffen, war sie nicht da.

Rugby to sport, którego mecze nigdy nie są przerywane z powodu deszczu.

Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.

Pas deszczu, kierujący się na wschód, do końca dnia obejmie cały obszar.

Eine Regenfront, die nach Osten zieht, wird bis zum Ende des Tages alle Teile des Landes erreichen.