Translation of "Podobno" in German

Podobno wciąż żyje.

Er lebt wahrscheinlich noch.

Podobno dobrze ci poszło.

- Ich habe gehört, du hast gut abgeschnitten.
- Ich habe gehört, Sie haben gut abgeschnitten.

Podobno Nancy jest bardzo ładna.

Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch.

Siódemka to podobno szczęśliwa liczba.

Die Sieben soll eine Glückszahl sein.

Podobno jego ojciec leży w szpitalu.

Ich höre, dass sein Vater nun im Krankenhaus ist.

Jej ojciec podobno zginął w wypadku.

Ihr Vater kam wahrscheinlich bei einem Autounfall ums Leben.

W tym starym domu podobno straszy.

- Man sagt, in dem alten Haus spukt es.
- Es heißt, dass es in dem alten Hause spuke.

Podobno Tom zszedł się ze swoją byłą.

Tom soll wieder mit seiner Exfreundin zusammensein.

Ona podobno była aktorką już 20 lat temu.

Man sagt, dass sie Schauspielerin vor ungefähr zwanzig Jahren war.

Podobno jego nowa powieść oparta jest na własnych doświadczeniach.

Es heißt, dass sein neuer Roman auf seinen eigenen Erlebnissen beruht.

Podobno mieszka on w Nagano. Co więc robi na stacji kolejowej w Tokio?

Angeblich wohnt er in Nagano. Was macht er dann am Bahnhof von Tokyo?