Translation of "Liczba" in German

Liczba uczniów spada.

- Die Zahl der Schüler sinkt.
- Die Zahl der Studenten sinkt.
- Die Zahl der Studenten nimmt ab.

Liczba biletów była ograniczona.

Die Anzahl der Karten begrenzt.

Liczba uczniów stopniowo spada.

Die Zahl der Schüler nimmt allmählich ab.

Dwanaście to liczba parzysta.

- Zwölf ist eine gerade Zahl.
- 12 ist eine gerade Zahl.
- Zwölf ist eine grade Zahl.

Sto to moja ulubiona liczba.

- Einhundert ist meine Lieblingsnummer.
- Hundert ist meine Lieblingszahl.

Liczba atomowa wodoru to 1.

- Die Atomnummer für Wasserstoff ist 1.
- Die Ordnungszahl von Wasserstoff ist 1.

Siódemka to podobno szczęśliwa liczba.

Die Sieben soll eine Glückszahl sein.

Liczba ocalałych była niższa niż martwych.

Die Zahl der Lebenden war geringer als die der Toten.

Liczba mnoga od "louse" brzmi "lice".

Die Mehrzahl von „Laus“ ist „Läuse“.

Niektórzy mówią, że trzynastka to pechowa liczba.

Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

Manche sehen die Sieben als Glückszahl.

Ale naukowcy przypuszczają, że liczba ta wzrośnie.

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

Liczba ludności Chin jest większa niż Japonii.

Die Bevölkerung von China ist größer als die von Japan.

Liczba studentów rośnie z roku na rok.

Die Zahl der Studenten steigt von Jahr zu Jahr

Liczba ludności Japonii jest dużo większa niż Australii.

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Einige Leute halten die 13 für eine Unglückszahl.

Każda liczba parzysta jest sumą dwóch liczb pierwszych.

Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.

Liczba osób zarażonych koronawirusem w Europie nadal rośnie.

In Europa nimmt die Zahl der mit dem Coronavirus infizierten Menschen weiter zu.

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.

Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

Es ist einer der bevölkerungsreichsten Orte der Welt. Einwohnerzahl: 20 Millionen.

W przeciągu dwóch lat przed Brexitem liczba mieszkańców Wielkiej Brytanii uważających się za szczęśliwych spadła o 15%.

In den zwei Jahren vor dem Brexit sank die Zahl der Briten, die sich selbst als glücklich bezeichnen würden, um 15%.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.