Translation of "Kupisz" in German

Szczęścia nie kupisz za pieniądze.

Glück kann man nicht kaufen.

Za pieniądze nie kupisz wolności.

Mit Geld lässt sich keine Freiheit kaufen.

Dlaczego nie przymierzysz sukienki, zanim ją kupisz?

- Warum hast du das Kleid nicht anprobiert, bevor du es gekauft hast?
- Warum haben Sie das Kleid nicht anprobiert, bevor Sie es gekauft haben?
- Du hättest es vor dem Kauf anprobieren sollen.

Jeśli kupisz mi loda, dam ci buziaka.

- Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!
- Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

Jeśli to kupisz dam ci piętnastoprocentową zniżkę

Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt.

Nie kupisz tego za mniej niż 1000 jenów.

- Unter eintausend Yen kannst du es nicht kaufen.
- Unter tausend Yen kannst du es nicht bekommen.