Translation of "Straciłem" in German

Straciłem.

Ich habe verloren.

Straciłem śledzionę.

Ich verlor meine Milz.

Straciłem wszystko.

Ich habe alles verloren.

Straciłem przytomność.

Ich fiel in Ohnmacht.

Straciłem świadomość.

Ich verlor das Bewusstsein.

Straciłem wiarę.

Ich habe meinen religiösen Glauben verloren.

Straciłem cierpliwość.

Ich habe die Geduld verloren.

Straciłem twarz.

Ich habe das Gesicht verloren.

Straciłem nadzieję.

Ich habe die Hoffnung verloren.

Nagle straciłem przytomność.

Mir wurde plötzlich schwarz vor Augen.

Wczoraj straciłem zegarek.

Gestern habe ich meine Uhr verloren.

Straciłem dużo krwi.

- Ich habe viel Blut verloren.
- Ich habe eine Menge Blut verloren.

Straciłem nieco na wadze.

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.

Przez Ciebie straciłem apetyt.

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

- Straciłem ochotę.
- Straciłam ochotę.

Die Lust ist mir vergangen.

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

Ich habe all mein Geld verloren.

Straciłem zainteresowanie swoją pracą.

Ich habe das Interesse an meiner Arbeit verloren.

Straciłem żonę w wypadku drogowym.

- Ich verlor meine Frau durch einen Verkehrsunfall.
- Ich habe meine Frau bei einem Verkehrsunfall verloren.

Straciłem nadzieję, że ona schudnie.

Ich habe schon die Hoffnung verloren wegen ihrer Gewichtsabnahme.

Straciłem całą swoją pewność siebie.

Ich habe mein ganzes Selbstvertrauen verloren.

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

Ich habe gestern meine Armbanduhr verloren.

Właśnie straciłem najlepszego przyjaciela, jakiego kiedykolwiek miałem.

- Ich habe gerade den besten Freund, den ich je hatte, verloren.
- Ich habe gerade die beste Freundin verloren, die ich je hatte.

- Straciłem Toma z oczu.
- Straciłam Toma z oczu.

Ich habe Tom aus den Augen verloren.

Straciłem tak wiele, aż wreszcie zacząłem odnajdywać siebie.

Da ich so vieles verlor, begann ich endlich mich selbst zu finden.