Translation of "Widok" in Russian

Niesamowity widok!

Вид невероятный!

Widok jest przepiękny.

- Вид потрясающий.
- Вид фантастический.

Zemdlała na widok tygrysa.

Увидев тигра, она упала в обморок.

Zemdlała na widok krwi.

При виде крови она упала в обморок.

Uciekł na widok policjanta.

- Он убежал, увидев полицейского.
- Он сбежал, завидев полицейского.

Spójrz na ten widok.

- Смотри, какой вид.
- Смотрите, какой вид.

Był przerażony na widok nauczyciela.

Он был смущён при виде учителя.

Pacjent zemdlał na widok krwi.

Пациент упал в обморок при виде крови.

Z balkonu jest piękny widok.

С балкона открывается превосходный вид.

Dotarliśmy na szczyt klifu. Niesamowity widok!

Мы поднялись на вершину утеса. Вид просто шикарный.

Widok tak młodych pum to rzadkość.

Редко видеть таких малышей пумы.

Widok jest piękny nie do opisania.

Пейзаж был неописуемо красив.

Niemowlę zaczęło płakać na mój widok.

Увидев меня, ребёнок заплакал.

Widok z tego pokoju jest cudowny.

Вид из этой комнаты чудесный.

Wyjrzałam przez okno aby podziwiać widok.

Я выглянул из окна, чтобы полюбоваться видом.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

Этот вид попадается редко. Мало кто о них знает.

Mam dobry widok z okna na biuro.

Из окна моего офиса открывается отличный вид.

Widok ze szczytu tego budynku był wspaniały.

Вид с вершины этого здания был великолепным.

Potężny słup psuje mi widok na jezioro.

Большой столб загораживает вид на озеро.

- Uciekł na widok policjanta.
- Zobaczywszy policjanta, uciekł.

Он сбежал, завидев полицейского.

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

On drży ze strachu na sam widok psa.

Он дрожит от страха уже от вида собаки.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.

и настолько тонок, что помогает ей учуять падаль под снегом в два метра. Росомаху увидишь не часто.