Translation of "Języki" in Japanese

- Lubię języki obce!
- Języki obce mi się podabają!

- 私は外国語を好みますよ。
- 私は外国語が好きですよ。
- 僕は外国語が好きなんだよ。
- 俺は外国語、好きだよ。

Znam trzy języki.

僕は三カ国語を話す。

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。

Takie języki jak francuski, włoski i hiszpański, pochodzą od łaciny.

フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。

- Tom, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mary? "francuski, japoński i hebrajski"
- Tomaszu, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mario? "francuski, japoński i hebrajski"

「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。