Translation of "Byłaby" in German

Moja matka również byłaby współrodzicem.

hätte meine Mutter auch ein Co-Elternteil gehabt.

Gdyby znała rezultaty, byłaby zszokowana.

Erführe sie von dem Ergebnis, wäre sie geschockt.

Byłaby dla mnie dobrą żoną.

Sie wäre gut für mich als Ehefrau.

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

Die Feldflasche wäre besser geeignet gewesen.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

Sie würde bereitwillig kommen, aber sie war in Urlaub.

Gdyby wyprasować Szwajcarię, byłaby większa niż Niemcy.

- Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland.
- Glattgebügelt wäre die Schweiz größer als Deutschland.

Gdyby za ciebie wyszła, byłaby teraz szczęśliwa.

Wenn sie dich geheiratet hätte, wäre sie jetzt glücklich.

Nie ma drugiego narodu, który wpatrywałby się w przyrodę tak, jak Japończycy. Nie ma też drugiego narodu, któremu natura byłaby tak obca, jak Japończykom.

Es gibt kein Volk, das die Natur so sehr beobachtet wie die Japaner, und kein Volk, das die Natur so sehr nicht kennt.