Translation of "Zachodzie" in French

Na zachodzie bez zmian.

- Pas de nouvelles du front occidental.
- À l'ouest rien de nouveau.
- Rien de nouveau sur le front occidental.

Słońce zawsze zachodzi na zachodzie.

Le soleil se couche toujours à l'ouest.

Machiavelli jest postacią często wyśmiewaną na Zachodzie,

Machiavel est une figure qu'on tourne souvent en dérision en Occident,

W czasie lotu widziałem pasmo górskie na zachodzie,

En volant, j'ai vu une chaîne de montagnes à l'ouest,

Sądzono, że o zachodzie słońca ich aktywność ustaje.

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

Słońce wschodzi na wschodzie a zachodzi na zachodzie.

Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

To po zachodzie ci nocni prześladowcy czynią najwięcej szkód.

Un rôdeur de nuit. C'est lorsque le soleil se couche que l'échide fait le plus de dégâts.

Choćby słońce miało wzejść na zachodzie, decyzji nie zmienię.

Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis.

- Pod wieczór ludzie gromadzą się tutaj.
- O zachodzie słońca przychodzą tu ludzie.

La nuit venue, les gens se rassemblent par ici.

Nikt jeszcze nie filmował, co dzieje się na tej plaży po zachodzie słońca.

Personne n'avait jamais filmé cette plage après le coucher du soleil...

Nadrenia-Palatynat to land położony na południowym zachodzie Niemiec, jego stolicą jest Moguncja.

La Rhénanie-Palatinat est une région du sud-ouest de l'Allemagne et la capitale est Mayence.

Gdzie z kolei nabywali przyprawy i jedwab, towary na które był duży popyt na zachodzie Europy.

où ils achetaient des épices et de la soie pour les vendre en Europe occidentale.