Translation of "Danych" in French

Analiza danych trwa,

On est en train d'analyser ces données,

Satelity przesyłają mnóstwo danych,

Les satellites rapportent une mine d'informations

Tempa zmian na podstawie danych.

sur les taux de variation des données.

Według danych Towarzystwa Ochrony Dzikiej Przyrody Indii

D'après la Société de Protection de la Faune en Inde,

Po nałożeniu danych akustycznych, zebranych przez drony,

Si l'on superpose les données acoustiques collectées par les drones,

Mamy zasadę, że nie ujawniamy danych osobowych.

Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

Les données sur l'océan sont très minces.

Potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

nous avons besoin de quelque chose qui dépasse les données de télédétection.

Trafność przewidywania pogody jest proporcjonalna do ilości zgromadzonych danych.

La précision de la prévision du temps est proportionnelle à la quantité de données collectées.

Nie sposób skutecznie przeanalizować danych, jeśli się nie narysuje wykresu.

- Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.
- Vous ne pouvez pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.

Haker zdobył dostęp do sensytywnych plików w bazie danych firmy.

Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.