Translation of "Wziął" in French

Wziął prysznic.

Il s'est douché.

Wziął wolne na tydzień.

Il a pris une semaine de congé.

Wziął książkę z regału.

Il a pris le livre de l'étagère.

Bóg dał, Bóg wziął.

Dieu a repris ce qu'il a donné.

Tom wziął tydzień wolnego.

Tom a pris une semaine de congé.

Wziął książkę z półki.

Il a pris le livre de l'étagère.

Wziął do ręki swoją książkę.

Il a pris son propre livre.

Burmistrz zaprzeczył, jakoby wziął łapówkę.

- Le maire a nié avoir reçu un pot-de-vin.
- Le maire a nié s'être laissé corrompre.

- Kto wziął moją torebkę?
- Kto zabrał moją torebkę?

Qui a pris mon sac à main ?

Mój ojciec wziął udział w konkursie kulinarnym i zajął pierwsze miejsce.

Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix.

Przez co wiele lampartów zginęło z rąk wściekłego tłumu, który wziął sprawy w swoje ręce.

responsable du massacre de plusieurs léopards par des foules en colère qui ont décidé de prendre les choses en main.