Translation of "Zabrał" in English

Kto zabrał pieniądze?

Who took the money?

Kto ją zabrał?

- Who removed it?
- Who removed them?

Zabrał czekoladę swojej siostrze.

He grabbed the chocolate away from his sister.

Czy Tom cokolwiek zabrał?

Did Tom take anything?

Ktoś zabrał moje rzeczy.

Someone took my stuff.

Zabrał mojej siostrze wszystkie zabawki.

He deprived my little sister of all her toys.

Ktoś zabrał dwie moje książki.

Two of my books have been taken.

Brat zabrał mnie do muzeum.

My brother took me to the museum.

Tom zabrał Mary ze sobą.

Tom took Mary with him.

Zabrał pan to ze sobą?

Did you bring it?

I zabrał ją do mglistego lasu.

and just took her away, you know, into the misty forest.

Skorzystał z okazji i zabrał głos.

He seized an opportunity to speak.

Ojciec zabrał nas wczoraj do zoo.

Father took us to the zoo yesterday.

Tata zabrał nas wczoraj do zoo.

My dad took us to the zoo yesterday.

Bill zabrał swojego brata do zoo.

Bill took his brother to the zoo.

On zabrał z mojej ręki ten list.

He wrenched the letter from my hand.

Zabrał tę gazetę z dala od George'a.

He took the newspaper away from George.

Potrzebuję kierowcy, żeby zabrał mnie do domu.

I need a driver to take me home.

Chciałbym, by Tom zabrał mnie do domu.

I'd like Tom to take me home.

Wujek zabrał mnie na wycieczkę na wieś.

My uncle took me for a ride in the countryside.

Ktoś zabrał mój kieliszek, kiedy nie patrzyłam.

Someone took my glass when I wasn't looking.

Mój ojciec zabrał mnie wczoraj wieczorem do kina.

My father took me to the movies last night.

- Tom nic nie wziął.
- Tom nic nie zabrał.

Tom didn't take anything.

Potrzebuję kierowcy, żeby zabrał mnie na stację. Pada deszcz.

I need a driver to take me to the station. It's raining.

Moje dziecko! Kto ma moje dziecko? Kto zabrał moje dziecko?

My child! Who has my child? Who took my child?

Był tak miły i zabrał nas z wyspy swoją łodzią.

He was kind enough to take us over to the island in his boat.

- Kto mówił?
- Kto zabrał głos?
- Kto się wypowiadał?
- Kto zabierał głos?

- Who spoke?
- Who talked?

- Ken przestał mówić i zaczął jeść.
- Ken przestał mówić i zabrał się do jedzenia.

Ken stopped talking and began to eat.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how."