Translation of "Warunkach" in French

Nie chcę pracować w tych warunkach.

Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.

Ale przede wszystkim pracowali w sprawiedliwych warunkach,

Dans le fond, ils travaillaient dans un système juste

Ta dynamika jest najwyraźniejsza w warunkach ubóstwa,

Cette dynamique s'accroît encore pour ceux qui vivent dans la pauvreté,

W tych warunkach znalezienie suchego drewna jest prawie niemożliwe.

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

W trudnych warunkach, takich jak tu, teren może być bezlitosny.

Dans un milieu hostile comme celui-ci, le terrain peut s'avérer impitoyable.

- W normalnych warunkach on wstaje o szóstej.
- Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Il se lève généralement à six heures.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

Avec ce genre de rappel, il faut mettre quelque chose pour protéger la corde.