Translation of "Wspaniały" in French

Jesteś wspaniały.

- Tu es merveilleux.
- Tu es merveilleuse.
- Vous êtes merveilleux.
- Vous êtes merveilleuse.
- Vous êtes merveilleuses.

To wspaniały dzień.

C'est un grand jour.

To wspaniały wiersz.

- C'est un grand poème.
- C'est un fameux poème.

Ależ wspaniały dom!

Votre maison est fantastique.

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

Le doux bruit... de la cuisine !

To był wspaniały człowiek.

C'était un homme merveilleux.

Pański dom jest wspaniały.

Votre maison est fantastique.

Dziękuję za wspaniały posiłek.

Merci pour ce merveilleux repas.

Cóż za wspaniały pomysł!

- Quelle bonne idée !
- Quelle merveilleuse idée !

Badam ten wspaniały ruch lodu

J'étudie ces incroyables évolutions glaciaires

Kupiłem jej wspaniały prezent gwiazdkowy.

Je lui ai acheté un beau cadeau de Noël.

- Cóż za wspaniały pomysł!
- Dobry pomysł!

Quelle bonne idée !

- To wspaniały początek.
- Zaczyna się świetnie.

C'est un grand début.

Myślę, że zamek w Malborku jest wspaniały.

Je pense que le château de Malbork est une merveille.

Kupiła mi na święta naprawdę wspaniały model samolotu.

Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël.

Niebo o zmierzchu przybrało wspaniały kolor. Nagle uczeń przypomniał sobie słowo „crépuscule”. Wyszeptał je dwa, trzy razy i pomyślał, że nawet barwa tego nieba nie jest tak piękna jak ten wyraz.

C'était une belle couleur de crépuscule. L'élève se rappelle presque par hasard du mot "Crépuscule". L'ayant murmuré deux, trois fois, il pense que même la couleur de ce ciel n'est pas aussi belle que ce mot.