Translation of "Uzyskać" in French

Możemy uzyskać pomoc?

Pouvons-nous avoir de l'aide ?

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

Il faut trouver de l'aide immédiatement.

Nie miała pojęcia, skąd uzyskać pomoc.

elle ne savait pas où trouver de l'aide.

Mogą uzyskać zaufanie i lojalność użytkowników.

elles peuvent bâtir la confiance et la loyauté de leurs clients.

Co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

qui a permis à la Terre d'avoir une inclinaison axiale stable

Udało mi się uzyskać zgodę rodziców na małżeństwo.

J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Mais il faudrait que j'en mange un tas pour faire le plein d'énergie.

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

Ils sont remplis de fluide. Mais ça me stresse un peu

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.