Translation of "Umiejętności" in French

Dwie trzecie jej umiejętności poznawczych

Deux tiers de son système cognitif

Krykiet jest grą wymagającą umiejętności.

Le cricket est un jeu qui exige de l'habileté.

Mam pełne zaufanie do jego umiejętności.

J'ai toute confiance en ses capacités.

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

C'est une question de connaissances et de risques.

Teraz szlifuje umiejętności z matematyki i angielskiego,

Il est maintenant excellent à l'école, en mathématiques comme en anglais,

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

On a beau avoir tout le savoir-faire du monde, je ne suis pas magicien.

Nadciągająca długa noc podda próbie jej wytrzymałość i umiejętności.

La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.

Ale tych umiejętności nauczyli się tutaj głównie z podręczników,

Mais ça, ce sont des compétences apprises principalement dans les livres,

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans un autre coin du monde,

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

mais ils n'ont ni les compétences ni la force pour survivre sans leur mère.

- On nie posiada niezbędnych umiejętności do tej pracy.
- On nie posiada odpowiednich kwalifikacji do tej pracy.

Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cet emploi.