Translation of "Przyrzekam" in French

Przyrzekam, wrócę wcześnie.

Je promets de revenir tôt.

Przyrzekam, nie zrobię nic przeciwko tobie.

- Je te promets que je ne ferai rien pour te faire du mal.
- Je vous promets que je ne ferai rien pour vous faire du mal.

Przyrzekam, że cię nigdy nie opuszczę.

- Je te promets de ne jamais te quitter.
- Je vous promets de ne jamais vous quitter.

- Obiecuję, że nigdy cię nie zostawię.
- Przyrzekam, że cię nigdy nie opuszczę.

- Je te promets que je ne te quitterai jamais.
- Je vous promets que je ne vous quitterai jamais.

- Obiecuję, że będę o ciebie dbał.
- Przyrzekam, że będę się tobą opiekował.

- Je te promets de m'occuper de toi.
- Je te promets que je m'occuperai de toi.
- Je vous promets de m'occuper de vous.
- Je vous promets que je m'occuperai de vous.

- Obiecuję, że zostanę z tobą aż przyjdzie twój ojciec.
- Przyrzekam, że posiedzę z tobą do przyjścia twojego ojca.

- Je te promets de rester avec toi jusqu'à ce que ton père arrive.
- Je vous promets de rester avec vous jusqu'à ce que votre père arrive.