Translation of "Większości" in French

Znajdujemy je u większości dinozaurów.

Eh bien, on les retrouve chez la majorité des dinosaures.

Na większości serwerów z grami

Sur la plupart des serveurs, tout comme dans les jeux vidéo,

Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.

La plupart des accidents de la circulation sont dus au manque de sommeil.

To optymalna temperatura w przypadku większości ludzi.

Ce sera optimal pour le sommeil de la majorité des gens.

W większości przypadków jego odpowiedzi są prawidłowe.

Dans la plupart des cas, ses réponses sont bonnes.

Te samochody są w większości produkcji japońskiej.

Ces voitures sont, pour la plupart, fabriquées au Japon.

To się odnosi do większości z nas.

Ceci est vrai pour la plupart d'entre nous.

Język prawniczy jest niezrozumiały dla większości nieprofesjonalistów.

La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.

W większości krajów nauczyciele nie zarabiają zbyt wiele.

Dans la plupart des pays, les enseignants ne perçoivent pas de salaires élevés.

Ostatnie dwie linie dokumentu są w większości nieczytelne.

Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible.

Demokrata to wolny obywatel, który poddaje się woli większości.

Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.

Mimo to, te działania są w większości dla nas niewidzialne.

Pourtant, cette activité nous est presque invisible.

Jednakże, jak wiadomo większości z nas, to nie jest prawda.

Néanmoins, la plupart d'entre nous savent que cela n'est pas vrai.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.