Translation of "Próba" in French

Próba nie powiodła się.

- La tentative échoua.
- La tentative a échoué.

Jego próba skończyła się niepowodzeniem.

Sa tentative se solda par un échec.

Ta próba zakończyła się porażką.

Cet essai finalement n'a pas réussi.

Lub próba ucieczki przed ludzkim barbarzyństwem.

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

Teraz ekscytująca próba znalezienia miejsca do lądowania.

Ça va être intéressant de trouver un endroit où atterrir.

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

Mais c'est dangereux de monter à un arbre aussi grand.

To o wiele lepsze niż próba upolowania dziczyzny w lesie.

C'est souvent mieux que de chasser du gibier en forêt.

To o wiele lepsze niż próba upolowania dziczyzny w lesie.

C'est souvent mieux que de chasser du gibier en forêt.

To była beznadziejna próba, by całą sprawę utrzymać w tajemnicy.

C'était une tentative inappropriée de passer l'affaire sous silence.

Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.

Véhiculer votre message est bien plus important que d'essayer de le dire exactement comme un locuteur natif le dirait.