Translation of "Pozostałe" in French

Rzuca pozostałe muszle i ucieka.

abandonne ses coquillages et s'en va.

Pozostałe teorie miały jeszcze większe wady.

Toutes les autres idées avaient encore plus de défauts.

Ale w końcu pozostałe kotiki muszą znaleźć pokarm.

Mais tôt ou tard, les autres otaries doivent bien se nourrir.

On ma trzy córki; jedna jest mężatką, pozostałe nie.

- Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
- Il a trois filles, l'une est mariée mais pas les autres.

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

Elle restait agrippée à sa tanière avec ses ventouses.

Jeden z jej trzech samochodów jest niebieski, pozostałe są białe.

L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.

Ona ma trzy siostry: jedna jest pielęgniarką, a pozostałe nauczycielkami.

Elle a trois sœurs : une est infirmière et les autres sont enseignantes.

Jest kilka kwiatów. Jeden jest czerwony, inny biały, a pozostałe są żółte.

Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes.