Translation of "Perspektywy" in French

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

et je voulais prendre du recul pour avoir une vue d'ensemble

I spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

et regarder votre travail du point de vue du lecteur.

Ale my chcieliśmy spojrzeć na to z szerszej perspektywy.

mais nous voulions considérer cela à plus grande échelle.

Kiedy dorósł, zaczął patrzeć na rzeczy z ogólniejszej perspektywy.

En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.