Translation of "Okazała" in French

Plotka okazała się prawdą.

- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.
- La rumeur se révéla fondée.

Jego opowieść okazała się prawdą.

Son histoire s'est révélée être vraie.

Jego historia okazała się prawdą.

Son histoire s'est révélée être vraie.

Ta książka okazała się łatwa.

J'ai trouvé ce livre facile.

Jego opowieść okazała się fałszywa.

Son histoire se révéla être fausse.

Stara metoda okazała się jednak najlepsza.

L'ancienne méthode s'avéra la meilleure, après tout.

Noc okazała się tragiczna dla rodziny słoni.

la famille d'éléphants a vécu une tragédie pendant la nuit.

Kilka lat temu ta mapa okazała się niewystarczająca.

ll y a quelques années, cette carte n'était pas assez bien.

Dobrze, sprawdźmy, czy nasza pułapka na skorpiona okazała się skuteczna.

Voyons voir si… le piège à scorpion pour lequel vous avez opté a marché.