Translation of "Obudziłem" in French

Obudziłem cię.

Je t'ai réveillé.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.

Obudziłem się o siódmej rano.

- Je me suis réveillé à sept heures du matin.
- Je me suis reveillé à sept heures du matin.

Kiedy się obudziłem, było już prawie południe.

Il était presque midi quand je me suis réveillé.

Kiedy się obudziłem, słońce już było wysoko.

Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.

Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.

Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillé.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillée.

Padało, kiedy się obudziłem, ale po południu wypogodziło się i zaświeciło słońce.

Il pleuvait lorsque je me levai, mais à l'après-midi, le ciel s'était éclairci et le soleil brillait.