Translation of "Obecności" in French

W jej obecności prężył muskuły.

Il se donne de grands airs lorsqu'elle est là.

Nie byłem świadom jej obecności.

J'étais inconscient de sa présence.

Nie byłem świadom jego obecności.

J'étais inconscient de sa présence.

Nie obrażaj mnie w obecności innych ludzi.

- Ne m'insulte pas en public.
- Ne m'offense pas devant d'autres personnes.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Ona, w jego obecności, natychmiast oblewa się rumieńcem.

Elle rougit tout de suite en sa présence.

On to zrobił i to w jej obecności.

Je l'ai fait, et en sa présence.

Pierwszy raz krzyknąłem w obecności szefa. Na stole zobaczyłem wielkiego karalucha!

C'est la première fois que je crie en présence du directeur. J'ai vu un grand cafard sur la table !

Nie tak dawno usłyszeliśmy od ojca, jak mówi w obecności swojej dużej rodziny: "Nie chcę, żeby którykolwiek z moich chłopców był prawnikiem".

Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »