Translation of "Kupiłbym" in French

Na twoim miejscu kupiłbym tamten.

- Si j'étais toi, j'achèterais celui-là.
- Si j'étais toi, j'achèterais celui-ci.
- Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.
- Si j'étais vous, j'achèterais celui-ci.

Gdybym miał pieniądze, kupiłbym ten komputer.

Si j'avais de l'argent, j'achèterais cet ordinateur.

Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym to.

Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.

Gdybym miał teraz milion jenów, kupiłbym samochód.

Là maintenant, si j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.

Gdybym miał pieniądze, natychmiast kupiłbym ten komputer.

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Si j'avais de l'argent, j’aurais acheté immédiatement cet ordinateur.

Ach, gdybym był bogaty, kupiłbym dom w Hiszpanii.

- Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
- Oh ! Si j'étais riche, j'achèterais une maison en Espagne.