Translation of "Odrobinę" in German

Coś odrobinę krępującego.

Etwas Peinliches.

Teraz odrobinę zwolnię,

Jetzt schalte ich einen Gang runter.

Jestem odrobinę głodny.

Ich habe ein bisschen Hunger.

Podejdź odrobinę bliżej.

- Komm ein wenig näher.
- Kommen Sie ein wenig näher.
- Kommt ein wenig näher.

Potrzebuję odrobinę wsparcia.

Ich brauche etwas Unterstützung.

Wygląda na odrobinę zmęczonego.

Er sieht etwas müde aus.

Mógłbyś mówić odrobinę wolniej?

- Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?
- Könntest du etwas langsamer sprechen?

Czy mógłbym dostać odrobinę wody?

Für mich etwas Wasser, bitte.

Moje gardło jest odrobinę suche.

Mein Rachen ist etwas trocken.

Ta woda jest odrobinę słonawa.

Dieses Wasser ist ein bisschen salzig.

Tom przyjechał odrobinę za późno.

Tom kam nur einen Augenblick zu spät.

Czy może Pan obniżyć cenę odrobinę?

- Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
- Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

- Jestem trochę zajęty.
- Jestem odrobinę zajęta.

Ich bin ein bisschen beschäftigt.

Gaszą światła i pozwalają sobie ma odrobinę prywatności.

Sie stellen ihr Licht aus, für ein wenig Privatsphäre.

To biurko jest dla mnie odrobinę za niskie.

Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.

Odrobinę, w ten sposób, motyką. Widzicie? Daj mi to.

mit der Schaufel ein wenig die Erde auf. Seht ihr? Gib es mir.

Ja tylko chciałabym umieć mówić po francusku odrobinę lepiej.

Ich wünschte nur, ich könnte etwas besser Französisch sprechen.