Translation of "Dentysty" in French

Poszedł do dentysty.

Il se rendit chez le dentiste.

Poszedłem dziś do dentysty.

Aujourd'hui je suis allé voir le dentiste.

- Doradziła mu wizytę u dentysty.
- Poradziła mu, żeby poszedł do dentysty.
- Radziła mu, żeby poszedł do dentysty.

- Elle lui conseilla de voir le dentiste.
- Elle lui a conseillé de voir le dentiste.

Jak często chodzisz do dentysty?

Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?

Nie musisz iść do dentysty.

Tu n'as pas besoin d'aller chez le dentiste.

To moja pierwsza wizyta u dentysty.

C'est ma première visite chez le dentiste.

Byłem u dentysty na kontroli zębów.

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.

Wzięłam dzieci do dentysty, pierwszy raz w ich życiu.

et emmené chaque enfant chez le dentiste pour la première fois de leur vie.

Przez jakiś czas nie będę musiał chodzić do dentysty.

Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.

Powinieneś był pójść do dentysty, żeby usunął ci ten ząb.

Tu aurais dû aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

- Płacę 30 euro za każdą wizytę u dentysty.
- Każda wizyta dentystyczna kosztuje mnie 30 euro.

Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.