Translation of "Pierwsza" in French

- Idę pierwszy.
- Pójdę pierwszy.
- Idę pierwsza.
- Pójdę pierwsza.

J'irai en premier.

Pierwsza rzecz: podłoże!

Première chose : le lit !

Pierwsza przyszła Jane.

La première à venir fut Jane.

- Idziesz pierwszy.
- Idziesz pierwsza.

- Vas-y d'abord.
- Allez-y.
- Je vous en prie.
- Toi d'abord.
- Vous en premier.
- Je t'en prie.

To była dopiero pierwsza runda.

Mais ce n'était que le premier round.

'A' to pierwsza litera alfabetu.

« A » est la première lettre de l'alphabet.

To była jej pierwsza praca.

C'était son premier travail.

To jest nasza pierwsza lekcja.

- C'est notre première leçon.
- C'est notre première heure de cours.

To wam się spodoba! Pierwsza klasa!

C'est génial. Ça, c'est une première.

Czy to jest pani pierwsza wizyta?

Est-ce la première fois que vous venez consulter ?

To pierwsza rzecz, którą robię rankiem.

C'est la première chose que j'effectue le matin.

To moja pierwsza wizyta u dentysty.

C'est ma première visite chez le dentiste.

Mama budzi się pierwsza co rano.

- Mère se lève toujours la première le matin.
- Mère est la première à se réveiller le matin.

To pana pierwsza konferencja w Paryżu?

Est-ce votre première conférence à Paris ?

Była pierwsza do pomocy dla niego.

- Elle fut la première à l'aider.
- Elle a été la première à l'aider.

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

C'est la première chose à faire. Ensuite, on va faire un feu.

To będzie pierwsza rzecz którą zrobię jutro.

Je vais le faire dès demain.

Pierwsza wojna światowa wybuchła w 1914 roku.

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première Guerre Mondiale éclata en 1914.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Notre première mission est de trouver l'avion et de récupérer la cargaison.

Ponieważ wiesz, że „K” to pierwsza litera twojego imienia

parce que vous savez que c'est la première lettre de votre prénom

„Ty jesteś... zaraz... Mo...” „Nie, już pierwsza litera jest zła!”

« Tu es, euh..., Mo... » « Tu te trompes dès la première lettre ! »