Translation of "Chodziłem" in French

Często chodziłem na ryby.

J'allais souvent à la pêche.

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

J'y vais tous les jours.

Kiedy byłem mały, chodziłem w samych majtkach.

Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem popływać w morzu.

J'allais souvent nager dans la mer quand j'étais enfant.

Zwykle chodziłem spać o dziesiątej w letnie wakacje.

J'allais au lit à dix heures lors des vacances d'été.

Kiedy chodziłem do liceum, wstawałem codziennie o szóstej.

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.

Wyglądasz jak ktoś, z kim chodziłem do szkoły średniej.

- Vous ressemblez à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.
- Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

Regularnie chodziłem ze swoim ojcem na ryby kiedy byłem dzieckiem.

J'allais régulièrement pêcher avec mon père lorsque j'étais enfant.

- Często wagarowałem.
- Często wagarowałam.
- Często chodziłem na wagary.
- Często chodziłam na wagary.

- J'ai souvent séché les cours.
- J'ai souvent fait l'école buissonnière.

Wiosną zeszłego roku chodziłem na kurs gotowania i nauczyłem się piec chleb.

Au printemps de l'année passée, j'ai pris des cours de cuisine et appris à faire du pain.